条

tiáo

сч. сл. для длинных предметов

是

shì

есть; быть; являться; да; правда

雪上加霜

xuěshàngjiāshuāng

на снег ещё и иней (обр. в знач.: беда не приходит одна, беда за бедой)

发火

fāhuǒ

воспламениться, загореться; вспылить, разозлиться