涮火锅
shuànhuǒguō
варить в хого (китайском самоваре)
知识
zhīshi
знания; познания
人质
rénzhì
заложник
古怪
gǔguài
чудной, чудаковатый; странный
Главный состав первого сезона на пижамной вечеринке: Шарлиз, Карло, Соя, Греча и Небо на переднем плане
Судьба сводит трёх школьниц — Сою, Гречу и Небо в одной квартире, в которой они начинают жить и веселиться. Так же они играют со своим другом Шарлизом — малолетним бомжом, живущем в лимузине. Греча считает, что Шарлиз — её парень, а Соя и Небо всё ещё одиноки.
Но вскоре Соя сталкивается на лестничной площадке с таинственным юношей, который уворачивается от её падения с лестницы, и нарекает его своим бойфрендом. Этот юноша оказывается Карло — новым соседом неразлучных подруг. Он переехал сюда со своей спившейся старо выглядящей сестрой из деревни.
Однажды подруги, наскучившись бытом, отправляются на реку, дабы солнце напитало их витамином Д. У подхода к реке они замечают захиревшую сараюшку.