斩钉截铁

zhǎndīng

jiétiě разрубить гвоздь и расколоть железо (обр. в знач.: решительно, радикально; категорически)

才干

cáigàn

способности

绑架

bǎngjià

похитить; насильственно увести (человека); киднап

公务

gōngwù

служебные дела; государственная служба; служебный